I think I should be born in another era
maybe in the american Fifties with all those funny hairdresses
and the long Cadillacs and the song that made you dreaming
and the parties for the springtime
life seem to be easier than now
or it's just I' m too rational?

Have you listened of the Seventies
the years of youth of friendship and revolts
the years of peace and love
of the Vietnam or the "BR"?
Could I really feel a free spirit there?
When's the right time to live in?
Does a right place exist for everyone?
When??

Penso che dovrei essere nata in un' altra era
Forse negli anni '50 negli USA con tutte quelle divertenti pettinature
E le lunghe Cadillac e le canzoni
Che ti facevano sognare
E i balli di primavera
La vita sembrava più facile di ora
O è solo che sono troppo razionale?

Hai saputo degli anni '70
Gli anni della gioventù dell' amicizia e
Delle rivolte
Gli anni della pace e dell' amore
Del Vietnam o delle Brigate Rosse?
Posso davvero qui sentirmi uno spirito libero?
Qual' è il tempo migliore per vivere?
Esiste un posto giusto per ciascuno?
Quando??